No worries! In the interest of sharing, here is the code that is working for this; hopefully you can cut out the majority of the fiddly bits and use it to salvage! :D

At this point, the only thing I'm really trying to fiddle with is under soundtrack, specifically shrinking the space between the top lyric and the top of the box; if you figure out a fix for that, I'd love to hear it.